top of page

愛爾蘭出國旅行使用歐盟數字 COVID 證書 ( DCC ) 資訊

已更新:2021年8月21日


愛爾蘭政府目前仍然建議公民不要喺 2021 年 7 月 19 日之前進行非必要嘅國際旅行,而且相關處罰亦會持續到 7 月 18 日。如果旅行係必要嘅,則應跟從其他國家 / 地區嘅入境限制。外交部 ( DFA ) 有針對特定國家/地區嘅旅行建議網頁。大家可按此查看。



💥 好消息嚟啦 💥


由 7 月 19 日起,以上規定將會有所改變,政府建議公民可按照公共衛生指導和限制條件,自由地、安全地出行。


歐盟 COVID 證書 ( DCC 、以前稱為綠色數字證書 ) 將幫助公民喺歐盟範圍內,COVID - 19 大流行期間,自由安全地活動。


DCC 可證明出行者:


• 已接種 COVID - 19 疫苗。

• 收到陰性檢測結果。

• 已從 COVID- 19 中康復。


注意 注意 注意


• 各個歐盟成員國將自行決定如何將 DCC 用作國家公共衛生措施嘅一部分。大家應該喺旅行之前,細心閱讀並了解清楚各國嘅入境要求。注意,如出行到歐盟成員國境外地區,大家應查看 Travelling abroad during COVID-19 相關指引。


歐盟交通燈系統:該地圖由歐洲疾病預防和控制中心 ( ECDC ) 每週更新,並根據其 COVID - 19 感染率將區域分為綠色、橙色、紅色或灰色。如前往歐洲經濟區 ( 歐盟各個,包括挪威、冰島和列支敦士登 ),應該查看歐洲疾病控制中心地圖,以便按照指引、正確準備。


• 只有歐盟公民、居民及其家人 / 歐盟合法居留或居住嘅非歐盟公民才能夠獲得和使用 DCC。


• DCC 將免費提供數字和紙質兩種格式。證書有一個二維碼,以避免欺詐。


• 接種疫苗不是旅行嘅先決條件。沒有 DCC 也可以跟從其他國家 / 地區嘅入境限制而出行。


 

愛爾蘭由 2021 年 7 月 19 日實施嘅旅遊指引說明如下:


如入境者來自歐盟地區:


如有 DCC >>> 抵達愛爾蘭時無需再接受 RT-PCR 檢測 * + 不需要隔離。


* 如果入境者持有嘅 DCC 喺基於非 RT-PCR 檢測 ( 抗原 ) 嘅結果而發出,則仍然需要提供「抵達前 72 小時進行 RT-PCR 檢測」。


如沒有 DCC >>> 需要提供 抵達前 72 小時進行 RT-PCR 檢測」,未接種疫苗嘅 7 至 18 歲兒童也必須進行陰性 RT-PCR 檢測 + 抵達愛爾蘭時需要進行 RT-PCR 檢測 + 不需要隔離。

 

如入境者來自非歐盟地區:


愛爾蘭將入境者細分為來自緊急制動系統國家An emergency brake system ( 有待公佈 ) 或其餘國家。


來自「緊急制動系統國家」入境者:


如已經接種有效嘅疫苗 >>> 需要提供「 抵達前 72 小時進行 RT-PCR 檢測」,未接種疫苗嘅 7 至 18 歲兒童也必須進行陰性 RT-PCR 檢測 + 抵達愛爾蘭後自我居家隔離 + 進行抵達第五天後測試 ( 通過 HSE 預約 )。


如果沒有接種有效嘅疫苗 >>> 需要提供「 抵達前 72 小時進行 RT-PCR 檢測」,未接種疫苗嘅 7 至 18 歲兒童也必須進行陰性 RT-PCR 檢測 + 抵達愛爾蘭後立即進行逆轉錄聚合酶鏈反應測試 + 酒店檢疫強制隔離 + 再一次進行抵達後測試。


來自其餘國家入境者:


如已經接種有效嘅疫苗 >>> 抵達愛爾蘭時無需再接受 RT-PCR 檢測 + 不需要隔離。


如果沒有接種有效嘅疫苗 >>> 需要提供「 抵達前 72 小時進行 RT-PCR 檢測」,未接種疫苗嘅 7 至 18 歲兒童也必須進行陰性 RT-PCR 檢測 + 抵達愛爾蘭後自我居家隔離 + 進行抵達第五天後測試 ( 通過 HSE 預約 )。



如相關政策有所更改,請以政府最新公佈消息為準。



40 次查看0 則留言

Comentários


bottom of page